Ma nem tudok aludni, mert reggeli után visszafeküdtem és az egész délelőttöt végigdurmoltam. Szegény Darren ezt nem tudta, így 4 nem fogadott hívásom volt, mire felébredtem...legközelebb megviccelem, hogy drágám, épp a kádban szülök. :D
Így egy amerikai babás-mamás oldalon nézegetek éppen, s nagyon kiakadtam. Az egyik leendő anyuka ugyanis azon hisztizik, hogy -a fenti képen fehér nyíllal jelöltem- a legújabb autósülésekre rávasalják a figyelmeztető címkét, hogyan szabad a babát szállítani vele. És hogy ez milyen ronda. Mamám. Hát ki lehet élnie magát tündibündi babacuccokban, babaszoba berendezésében, de ezért dúlni-fúlni, hogy egy biztonsági előírás, ami életet menthet (sajnos sokan kötik be rosszul az ülést a mai napig, ez a balesetek legfőbb oka, nem az, hogy nem volt elég márkás és drága a hordozó), úgymond elcsúfítja az ülést? Ilyenkor a Hollós színház örökzöldje jut eszembe..Mooorgit, te nem vagy nooooormális.
Aztán indult egy másik vidám poszt, képekkel, hogy ki milyen pelenkázótatyót vett. S az egyik hölgyemény belinkelt egy 280 dolláros csodát...hát nyeltem egyet. Persze, mindenki azt vesz, amit akar, de ugye itt a válság, a Parents magazinban (amit már január óta kapok, mert 3 évi előfizetés került potom 12 dollárba) már hatodjára vannak spórolási tippek...s a pelenkázó még semmi, van, aki külön új táskát vett a kórházi cuccainak is! Mi sem vagyunk csórók, de majdcsak kibírom valahogy, hogy a jól bejáratott szemszonájt cekkeremmel megyek oda 4 napra...vagy lemaradtam valamiről, és idén júniusban választják meg a hónap legdivatosabb kismamáját? Ó jaj, még pelenkázótáskám sincs. :P
Aztán indult egy másik vidám poszt, képekkel, hogy ki milyen pelenkázótatyót vett. S az egyik hölgyemény belinkelt egy 280 dolláros csodát...hát nyeltem egyet. Persze, mindenki azt vesz, amit akar, de ugye itt a válság, a Parents magazinban (amit már január óta kapok, mert 3 évi előfizetés került potom 12 dollárba) már hatodjára vannak spórolási tippek...s a pelenkázó még semmi, van, aki külön új táskát vett a kórházi cuccainak is! Mi sem vagyunk csórók, de majdcsak kibírom valahogy, hogy a jól bejáratott szemszonájt cekkeremmel megyek oda 4 napra...vagy lemaradtam valamiről, és idén júniusban választják meg a hónap legdivatosabb kismamáját? Ó jaj, még pelenkázótáskám sincs. :P
----
Khm..my husband would also like to follow the blog, but doesn't speak Hungarian. I decided to translate some of the posts he might be interested in. So, this is for you, Darren. :)
(For those, who speak both languages: I never translate the texts word by word, as the context, humor etc. can be different.)
I'm still awake, because I slept through the whole morning. Poor Darren didn't know that and called me 4 times. Next time I will pull his leg by saying "honey, I'm just giving birth in the bathtub"-heh, just kidding.
So, I landed on an American forum for expecting moms and babies (babycenter) and became really furious. One mom-to-be is throwing a fit about the infant seat lable being ironed on the material (see white arrow in the pic). She said how ugly it was. Geez. She can shop cute outfits, bumper pads till she drops and rearrange the nursery every day-but to be grumpy about a safety issue like this is just immature, since installing the car seat in a wrong way is still the number one cause for accidents. Lady, get a grip!
Another thread was about diaper bags. One mommy bought a tote for $280...I swallowed. Of course, you buy what you want, but the latest Parents issues are full with useful saving tips to survive recession. Some people even bought a brand new hospital bag, just for those, say, 2-4 days. God bless you. I will go in with my old little suitcase, maybe I survive not to be the "Posh Mom of June" and won't be followed by the papparazzi. Do I miss something? (For the record: I don't even have a diaper bag. Darren, you should appreciate my shopping methods, there are a bazillion times worse out there, spending Trump's fortune on their babies.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése